对于外教来说或许京剧里的人物很难区分。首先京剧中有形形色色的脸谱，这些脸谱各具特色，并代表不同身份的人。外教初看京剧时，或许会觉得舞台上满是些带着面具的人，根本不能理解人物的身份。在这里外教可以简略了解一下脸谱在颜色上的区分：红色——忠贞英勇、黑色——正直无私、白色——阴险狡诈、紫色——刚正威武、黄色——勇猛而暴躁、金色——神仙高人。大致了解了这些脸谱所代表的人，外教观看京剧时便可以更好的理解剧情。

 

对于外教来说京剧的唱腔难以听懂，这一点很多的中国人也听不太懂。所以外教可以在简要知道剧情的前提下，以欣赏的态度来看台上的人物表演，并通过人物的表情动作等来体会剧情。

 

 

京剧中有很多的表演是没有实物道具的，完全靠表演者独立表演完成，这对于外教来说也是难以准确理解表演者的意图的障碍之一。这就需要外教在观看京剧之前首先要了解剧情，其次要对京剧中常出现的表演动作有所了解。比如哪些是骑马的动作、哪些是划船的动作、哪些是演员互相追逐的动作、哪些又是演员对打的动作、哪些是日常起居吃饭睡觉的动作等。了解了这些，外教看起京剧来或许也就能琢磨出二三分的意思来了。

 

 

此外观看京剧的习惯。外教们在剧院里观看歌剧，同样京剧也是在剧院里演出。但不同于歌剧的是，观看京剧时不要求大家要像外教观看歌剧时盛装出席。外教在观看歌剧时会保持安静，当精彩部分出现后，外教通常会鼓掌示意演员。在整个歌剧的观看过程中，外教都会保持安静。而京剧则不同，京剧讲究满堂彩。当京剧演员演唱完高难度的唱腔或是完美地做完一系列动作后，京剧观众通常要大声的喝彩。这点也许在外教眼中是难以理解的。但这是中国传统的一种体现，京剧演员在听到观众大声的喝彩后会觉得自己的表演得到了观众们的肯定，会更加卖力的表演。而如果出现了京剧观众如同看歌剧的外教一般鸦雀无声的情况时，只能说明这场京剧表演是失败的。

京剧在外教看来或许是难以理解的，但如果外教细细品味，也会发现这种古老戏曲特有的魅力。