在端午节找到归属 外教眼中的中国温度

端午节马上到了，对于在中国工作的外籍教师来说，这不仅是一个法定假期，更是一场深入了解中国文化的独特旅程。

       很多外籍教师（外籍人才）初到中国时，对“端午节”这一传统节日知之甚少，甚至连它的中文发音都感到新奇。他们对节日中的各种习俗感到既好奇又困惑：为何要吃用粽叶包裹的糯米食物？为什么人们会在河上划着装饰华丽的龙舟比赛？又为什么家家户户门前要挂上艾草和菖蒲？

图源：pixabay

当学校组织文化讲座，或当地同事、学生向他们讲述屈原投江的故事，以及端午节为了纪念这位爱国诗人而设立的历史背景时，外教们往往表现出极大的兴趣和惊讶。他们认真听讲，不时提出问题，甚至主动查阅相关资料，试图弄懂这些习俗背后的文化含义。这种文化的碰撞不仅打开了他们认识中国传统节日的一扇窗，也激发了他们深入了解中国历史与民俗的热情。

有的外教会把学到的故事讲给自己的家人听，有的则将所见所闻记录在社交平台上与朋友分享。这种来自异国的视角，使他们在学习和教学之外，也成为中外文化交流的桥梁。

端午节期间，很多学校、社区或单位会专门组织包粽子活动，邀请外籍教师一同参与，让他们在亲身体验中感受中国传统文化的魅力。对于许多外教来说，这是第一次接触粽子这种独特的传统美食。他们对糯米、粽叶、红枣、咸蛋黄、豆沙等食材感到十分新奇，甚至对粽叶的清香也赞不绝口。

图源：pixabay

在中国老师或同事的细心指导下，外教小心翼翼地学习如何将粽叶折成锥形、填入糯米和馅料、包裹封口、扎紧绳子。虽然动作生疏，包出的粽子形状常常“千奇百怪”——有的歪歪扭扭、有的漏米散架——但他们却兴致勃勃，笑声不断，现场气氛十分热烈。

不少外教还会用手机记录下整个过程，将包粽子的“成果”发布到社交媒体上，并配上“Happy Dragon Boat Festival”“My first Zongzi”或“Cultural experience in China”等文字。他们的朋友圈、Instagram、微博等平台也因此收获了大量点赞和互动，不仅记录下了这段难忘的节日体验，也将中国的节日文化传播到世界各地。

       在一些保留龙舟传统的城市，如广州（广州外教招聘）、杭州（杭州外教招聘）、重庆（重庆外教招聘）等地，端午节期间都会举办盛大的龙舟比赛，吸引了大量市民和游客前来观看。一些外籍教师则利用假期，主动前往这些城市感受节日的热烈氛围。

站在江边或湖畔，他们被眼前的场面深深吸引：彩旗飘扬，锣鼓喧天，一艘艘装饰华丽的龙舟在水面上飞驰而过，参赛选手们动作整齐、口号铿锵，展现出极强的团队协作与拼搏精神。许多外教不禁感叹，这不仅是一场比赛，更是一种充满力量的文化表达。

更有趣的是，在一些国际化程度较高的城市，有外籍友人组织的“国际龙舟队”也受邀参与表演赛或友谊赛，一些热爱运动的外籍教师也加入其中。他们身穿统一服装，认真练习划桨动作，与队友协同配合，在紧张刺激的比赛中亲身体验这项古老而充满活力的民间体育活动。这种跨文化的参与，不仅增进了他们对中国传统节日的理解，也让他们在团队协作中结识了来自不同国家的新朋友，度过了一个充实而有意义的假期。

对不少外籍教师而言，最难忘的端午节体验，莫过于被中国同事或学生邀请回家做客、共度节日。在那个看似普通却温馨的中国家庭里，他们不仅成为节日餐桌上的座上宾，也被当作家人一样热情接待。

他们一边品尝着亲手包的粽子，尝试着略带药香的雄黄酒，一边与主人一家围坐在客厅里聊天。话题从屈原的故事聊到各自国家的传统节日，从饮食文化讲到家庭观念，欢声笑语不断。尽管语言有时不太通畅，但彼此之间的真诚与好奇早已跨越了交流的障碍。

在这样的节日氛围中，外教们深刻感受到中国人对家庭团聚的珍视、对传统文化的坚守以及对远方朋友的包容与善意。这种温情的跨文化交流，不仅拉近了人与人之间的距离，也让外教们从心底认同并欣赏中国的社会文化。他们常说：“这不仅仅是一个节日，更是一段让我真正走进中国人内心世界的经历。”

最初，端午节对于外籍教师而言只是一个短暂的假期。但随着时间的推移和参与的深入，他们开始从“观众”变为“参与者”。有的外教表示，自己已经慢慢喜欢上了中国的传统节日，甚至会主动学习相关的历史与诗词。“中国节日不只是热闹，更蕴含着深厚的文化底蕴和人情味。”一位来自英国的外教这样说。

端午节的三天假期，或许短暂，但对在华外籍教师而言，它打开了一扇了解中华文化的窗口，也成为他们与中国社会建立联系、增进理解的纽带。正如一位外教在假期结束时所感叹的那样：“我不只是度过了一个假期，而是在中国找到了归属感的一部分。”

小编推荐：城市招聘外教攻略