● 2008-2011  (法国)  政府雷恩大学二本科   .俄国语言与文学
● 2010-2013  (中国)   济南大学本科         .中国语言与文化                    

★ 2010 (法国):         ◇ 在医院当口译员，帮助医护人员跟外国病人交流.
★ 2012 2013 (中国济南): ◇ 当英语老师. 学生中有少年，青年和中年.他们练习写文章，练习英语口语. 他们都对我讲课的内容和办法很满意.
 

 本人工作踏实，待人友好 善于与人沟通, 愿意帮助他人, 性格热情 开朗，有耐心 有礼貌，有较强的适应能力，本人能吃苦 不怕困难，专业能力强.  
         

        . 我的爱好是: 踢足球，旅游，KTV ，电影院，打牌，台球.

        . 我在法国出生，母语是法语.后来全家迁至加拿大。我的法语和英语差不多.我之所以说一口流利的英语，是因为我在加拿大呆很长时间 (十年). 在法国三年的大学生活与在中国四年的留学生生活增强了我的组织协调能力和管理能力。

   . 我之所以对汉语与翻译产生了兴趣，是因为我从小习惯说几个语言.
我自食其力，我认为每个人都应该依靠自己的努力去抓住生活中的好机会.我也认为翻译家应该认真工作.这样才能使译文准确流畅。 我的工作经验让我大大提高了自己能力，也使我明确了未来的计划.
                       我想在贵公司当翻译，担任英汉互译、俄汉互译、法汉互译的工作。
 

 外教只在成都工作。