English Language Teacher at Buenos Aires City Department of Adult and Continuing Education在布宜诺斯艾利斯市的成人和继续教育做英语老师

August 2010 – Current2010年8月——现在

Project Work课题研究

Needs Analysis, Portfolios, Reading Comprehension Techniques, Discourse Analysis, Genre and Translation, Customer Satisfaction Survey, Assessment & Reporting需求分析、投资组合、阅读理解技巧、话语分析、类型和翻译,客户满意度调查,评估和报告

Oral and Written Production Workshop. Upper Intermediate口头和书面的生产工作室

Corporate Medical and Business English Trainer with Novartis诺华公司医疗和商务英语培训

February 2006 - Current2006年2月——现在

Good Clinical Practices International Certification Workshops良好的临床实践和国际认证研讨会

Support for Regulatory Affairs, Quality Assurance, External Communications, Governance, IT, Marketing, Taxes, Oncology, Hematology, ICRO, OTC, Specialties, Vaccines, Respiratory diseases, Eye Care, Pharmacovigilance & Supply Chain.支持法规事务、质量保证、外部通讯、治理、,营销、税收、肿瘤学、血液学、ICRO,场外,专业,疫苗、呼吸道疾病、眼部护理、药物警戒和供应链

Accent Reduction美语语音突破 

Oral & Written Production口头和书面的

Business Presentations Workshops商业演讲研讨会

Advanced Business English Training高级商务英语培训

UCLES BULATS & BECs and CPE, CAE & FCE Training剑桥大学考试委员会bec和CPE,CAE & FCE考试培训

Medical, Finance, Economics and Marketing Translation医疗、金融、经济学和市场营销的翻译

Corporate Business English Trainer at Brooklyn Bridge Language School企业商务英语培训师在布鲁克林大桥语言学校

February 2006 - Current2006年2月——现在

UCLES IELTS Training剑桥雅思培训

UCLES BULATS & BECs and CPE, CAE & FCE Training剑桥大学考试委员会bec和CPE,CAE & FCE考试培训

Conversation, Presentations & Telephoning Workshops谈话,演讲&打电话研讨会

In-house year-long and crash courses for Banco BICE, Banco Galicia, PwC, Monsanto, DuPont, AGA, MasterFoods, Quilmes, among others.银行内部长达一年的银行灰蓝色和速成课程,加利西亚,普华永道孟山都、杜邦、AGA,MasterFoods等等

Corporate Business English Trainer at Johnson & Johnson在强生企业自做商务英语培训

2006 - 2011

Advanced Oral & Written Production Workshops先进的口头和书面工作减少口音

Accent Reduction

Corporate Business English Trainer at Air Liquide Gas AB企业商务英语培训师在液化空气气体AB

2008 - 2009 

Oral and Written Production Workshops口头和书面的工作

Import-Export, Stem Cells & Medical Gas进出口、干细胞和医疗气体

French to English法语到英语

Corporate Business English Trainer at Grupo Transatlantica在Transatlantica集团做企业商务英语培训

September 2008 - December 2009 

Oral Production Workshop口服生产车间

Accent Reduction

Banking, Currency Exchange & Customer Service银行、货币兑换和客户服务

Corporate Business English Trainer at Ola S.A.在Ola S.A.企业商务英语培训

September 2008 - December 2009

Oral and Written Production Workshop口头和书面的工作

English for Tourism, Reservations英语旅游,预订

University of Buenos Aires布宜诺斯艾利斯大学

Master of Arts (MA), Applied Linguistics in Translation and Interpretation, 2013 – 2014 (expected)文学硕士(MA),应用语言学在翻译和解释,2013 - 2014(预期)

Dante Alighieri, Buenos Aires布宜诺斯艾利斯

Italiano, Italiano Veloce, 2010 - 2010

National University of Technology 国立技术大学

Bachelor of Arts (BA), Teaching English and Technical English as a Second and/or Foreign Language, 2010文学士(BA)、英语教学和英语作为第二外语和/或技术,2010年

National University of Technology国家科技大学

Associates Degree, K-6 English Teaching, 1998 - 2003K-6英语教学,

Colon Language Center Hamburg, Deutschland德国汉堡结肠语言中心

GrundStuffe III, Deutsch, 1996 - 1996

Goethe Institute, Buenos Aires, Argentinien歌德研究所、布宜诺斯艾利斯

GrundStuffe I, Deutsch, 1990 - 1991

Private Coaching私人补习

Italiano, 1985 - 1986

Colegio Nacional "Nicolás Avellaneda"

Trilingual Biological Sciences High School Diploma, Spanish, English & French, Trilingual Biological Sciences, K 10, 11, 12三种语言的生物科学高中文凭,西班牙语,英语和法语,三种语言的生物科学,K 10、11、12

Universidad de Buenos Aires, Escuela Superior de Comercio "Carlos Pellegrini"

Trilingual Commercial Sciences High School, Spanish, English & French, K 8, 9三种语言的商业科学高中,西班牙语,英语和法语、K 8、9